Come funziona Certly
Certly non è un ente certificatore accreditato. È uno strumento di valutazione algoritmico trasparente, costruito su standard CEFR riconosciuti a livello europeo. Qui spieghiamo esattamente come funziona.
Cosa Certly è e cosa non è
Il certificato Certly non sostituisce certificazioni ufficiali riconosciute da enti accreditati come Cambridge Assessment, British Council, ETS (TOEFL) o ALTE. Queste richiedono esaminatori umani, sessioni supervisionate e processi di accreditamento istituzionale.
Certly è uno strumento di autovalutazione certificata: fornisce una stima accurata del livello CEFR basata su un test algoritmico con misure anti-frode documentate. È utile per CV, portfolio, colloqui informali e come punto di partenza per decidere quale certificazione ufficiale perseguire.
Il framework CEFR
Il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (CEFR) è lo standard internazionale per descrivere le competenze linguistiche. Pubblicato dal Consiglio d'Europa, è adottato da tutti i principali enti certificatori mondiali. Certly struttura le domande e l'algoritmo di valutazione seguendo le descrizioni ufficiali CEFR per l'inglese.
Comprende e usa espressioni familiari di uso quotidiano. Riesce a presentarsi e a porre domande su dati personali.
Comprende frasi ed espressioni usate frequentemente. Sa comunicare in attività semplici e di routine.
Comprende i punti chiave di input chiari su argomenti familiari. Sa produrre testi semplici su argomenti noti.
Comprende le idee principali di testi complessi. Interagisce con relativa scioltezza con parlanti nativi.
Comprende un'ampia gamma di testi complessi. Si esprime in modo scorrevole e spontaneo senza ricorrere a ricerche evidenti.
Comprende praticamente tutto ciò che sente o legge. Sa sintetizzare informazioni provenienti da diverse fonti.
Il database domande
Il database è composto da 180 domande distribuite in modo uniforme su tutti i livelli e categorie. Ogni sessione di test estrae un sottoinsieme casuale di 18 domande — 3 per livello — garantendo che ogni test sia unico e non memorizzabile.
L'algoritmo di valutazione
Il livello finale non è determinato solo dal punteggio totale, ma da una combinazione di performance per livello. Questo approccio garantisce che il livello assegnato rifletta realmente le competenze dell'utente, non solo la fortuna su alcune domande.
Esempio: un utente che risponde correttamente all'88% delle domande totali, ma ottiene solo il 60% sulle domande C1 e C2, verrà classificato B2 e non C1. Il sistema verifica la padronanza per ogni livello prima di assegnare la valutazione finale.
Sistema anti-cheat
La credibilità di Certly dipende dall'integrità del test. Abbiamo implementato undici misure di sicurezza che operano in modo trasparente e non invasivo — senza raccogliere dati personali aggiuntivi né violare la privacy dell'utente. Tutte le anomalie rilevate vengono dichiarate pubblicamente sul certificato.
Rilevamento cambio finestra
window.blur eventOgni volta che la finestra del browser perde il focus — incluso il cambio di applicazione con Alt+Tab — viene registrata un'anomalia. Questo rileva i tentativi di consultare risorse esterne durante il test.
Rilevamento uscita mouse
mouseleave eventSe il cursore esce dai bordi della finestra del browser viene registrata un'anomalia. Indica un possibile tentativo di interagire con altre applicazioni.
Rilevamento cambio tab
visibilitychange APISe l'utente cambia tab all'interno dello stesso browser, l'evento viene catturato e registrato come anomalia.
Blocco copia e incolla
copy/paste/cut eventsGli eventi di copia, incolla e taglia sono bloccati durante il test. Impedisce la copia delle domande verso strumenti di traduzione o AI esterni.
Blocco tasto destro e DevTools
contextmenu + F12 keydownIl menu contestuale e l'apertura degli strumenti per sviluppatori sono bloccati per prevenire l'ispezione del codice e l'estrazione delle risposte.
Protezione da traduttori automatici
translate='no' + lang='en' + MutationObserverLe domande e le risposte sono marcate con attributi HTML che impediscono la traduzione automatica da parte di Google Translate e altri servizi. Un MutationObserver monitora il DOM in tempo reale: se rileva modifiche al testo delle domande causate da estensioni o traduttori, il test viene interrotto e l'anomalia registrata.
Selezione testo disabilitata
user-select: noneIl testo delle domande e delle opzioni non è selezionabile, impedendo la copia tramite selezione manuale e l'uso di estensioni che agiscono sul testo selezionato.
Timer massimo
countdown 20 minutiIl test ha un limite massimo di 20 minuti. Allo scadere del tempo le risposte vengono inviate automaticamente. Questo rende impraticabile l'utilizzo di strumenti AI lenti come la consultazione di modelli linguistici.
Randomizzazione domande e opzioni
Fisher-Yates shuffleAd ogni sessione viene estratto un sottoinsieme casuale di domande dal database, in ordine casuale. Le opzioni di risposta vengono anch'esse randomizzate. Rende inutile la memorizzazione dell'ordine delle risposte.
Tracciamento risposte modificate
answer diff trackingIl sistema registra quante volte l'utente modifica una risposta già data. Questo dato appare sul certificato come informazione neutrale, utile per valutare la sicurezza nelle risposte.
Tracciamento tempo per risposta
timestamp per questionViene registrato il tempo impiegato per rispondere a ciascuna domanda. Tempi anomali — troppo veloci o con pattern regolari — contribuiscono alla valutazione dell'integrità del test.
Il report di integrità
Ogni certificato Certly include un report di integrità pubblico che mostra:
Pronto a scoprire il tuo livello?
Il test è gratuito. Paghi solo se vuoi il certificato PDF verificabile.
Inizia il test gratis